Hi Zusammen,
vor ein paar Wochen hatte ich mit meiner Frau das Glück in der CineSneak in Dortmund den Film “Groupies bleiben nicht zum Frühstück” zu sehen.
Nichts ahnend überraschte uns der Film ungemein. Sehr lustig und sehr tolle Musik.
Gerade der Titlesong “Battlefield” ging nicht nur ins Ohr, sondern blieb dort auch haften.
Zuhause angekommen musste direkt mal recheriert werden:
Zu unserer Überraschung sing “Kostja Ullmann” (bekannt u.A. aus Sommersturm) sämtliche lieder als Frontmann der Rock-Gruppe “Berlin Mitte” selbst. Der dafür extra durchgeführte Gesangsunterricht hat sich merklich gelohnt.
Da das Lied doch sehr hitverdächtig ist und auch bei “The Dome” 55(?) vorgestellt wurde, hab ich mir mal die Mühe gemacht und den Text runter geschrieben.
Weiter unten findet Ihr dann auch noch das Video, von youTube, für alle Diejenigen, die es tatsächlich noch nicht kennen sollten! 
Hier die Lyrics:
A broken heart
sticks on the lungs beside her.
She knows i’m dying in the battlefield.
I once was known for been the bravest fighter
but now I know this is my first defeat.(yeah yeah yeah)
It’s not over, it’s not too late.
I won’t give up till I suffocate
But it’s beating
it’s cruel and it’s killing me.Love is a battlefield!
(yeah yeah yeah)
We watch the dreams turn into wish for thinking.
Along the road to my insanity.
I call it cure you call it manic thinking.
Is this the reason for my mad disease.(yeah yeah yeah)
It’s not over, it’s not too late.
I won’t give up till I suffocate.
But it’s beating
it’s cruel and it’s killing me.(yeah yeah yeah)
Love is a battlefield!
(yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah)
It’s not over, it’s not too late.
I won’t give up till I suffocate.
But this beating
it’s cruel and it’s killing me.It’s not over, it’s not too late.
I won’t give up till I suffocate
But this beating
it’s cruel and it’s killing me.Love is a battlefield!
It’s not over, it’s not too late.
I won’t give up till I suffocate
But it’s beating
it’s cruel and it’s killing me.Love is a battlefield!
Wenn Jemand den Text besser verstanden hat, und dies belegen kann, bitte unten in die Kommentare posten.
Ich habe inzwischen die Passage “But it’s beating, it’s cruel and it’s killing me” zig mal gehört. Und aus das vorerst verstandene “Feeling” ist inzwischen “it’s beating” bzw. “this beating” geworden.
Was meint Ihr dazu?
Passen tut beides!
Hier das Video zum Song!
Posted in s.th. Important | 2 Kommmentare »